ponedjeljak, 26. studenoga 2012.

Charles Dickens: Oliver Twist GERMAN


Charles Dickens: Oliver Twist
Angaben zum Autor
Charles Dickens wurde in Landport 1812th geboren Mittel-und "lower middle"-Klasse (wie allgemein von den Engländern genannt), dh Beamte, Handwerker, Kleinhändler, etc. Sie lebten recht gut. Fed, glücklich, bewunderte das britische Empire. Kurz gesagt, es war die typische kleinbürgerliche die nicht wollten, irgendwelche Änderungen vorzunehmen, wir unzufrieden sind. In dieser "unteren Klassen zu vermitteln", die armen Familien in den Zustand Schreiber, seine Kindheit verbrachte Charles Dickens. Er war der zweite von acht Kindern. Impressionen und nahm ihn vom Rest seiner Kindheit in einem nichtflüchtigen Speicher für das Leben und waren entscheidend für seine Entwicklung als Mensch und Schriftsteller. Schon früh lernte er Not und Elend. Während er noch ein Kind war sein Vater wegen Schulden aufgrund der berüchtigten London Gefängnis Marshalesa. Ga Besuch mit ihrer Mutter und ewig in Erinnerung dieses hässliche Gebäude und die armen Menschen, die in ihm wurden festgenommen wurden. Die Familie ist in solches Elend, das ein wenig Charles hatte die Schule verlassen und einen Job zu bekommen, die nicht alle zusammen skapavali verhungern wäre, ist durchdrungen. Später in seinen Romanen wieder Erinnerungen an seine elende, verächtliche Kindheit.

In 1836. wichtig Leben des Schriftstellers. Zu Beginn des Jahres und veröffentlicht sein erstes Buch, Bozove Skizzen, in denen er sammelte alle literarischen Texte, die bisher geschrieben wurden. Im selben Jahr heiratete er Catherine Hogarth, die Tochter seines Freundes und journalistischen Kollegen. Er bekam seine erste monatliche fascicule sterblichen Schriften Pickwick Club, eine außergewöhnliche humorvollen Roman. Ich noch gepunktete Erfolge, Oliver Twist, Das Leben und die Abenteuer von Nicholas Nickleby, Old speichert Seltenheit, Barnaby Rudgeom, David Copperfield und viele andere.

Seine letzten abgeschlossenen Romans Unser gemeinsamer Freund. Er starb, während er schrieb The Secret of Edwin Droodea das 59. Jahr, 1871. Jahr.

Über die Arbeit:

Die Geschichte, die Handlung und das Ergebnis der Dickens Romanen findet hauptsächlich in klassischen Rezepten. Die Hauptfigur, der ist in der Regel ein Ausbund an Tugend und Ehrlichkeit, die durch eine Reihe von Studien, die tapfer kämpfen gegen alle Arten von menschlichen Laster und Bosheit, und am Ende kommt als der Sieger dieses Kampfes, und in der Regel die Frau Auserwählten seines Herzens, die so gut wie und schön. Wicked und Böse Menschen sind angemessen bestraft Wohltäter belohnt. Noch, wenn auch meist im Voraus wissen, wie es enden wird ein Dickens Roman, und welches Schicksal widerfahren wird seine Charaktere, malte das Bild des Lebens von dem Schriftsteller eine überzeugende piastična.

Alle der oben genannten können in dem Roman "Oliver Twist", die als eine Kombination aus den tragischen und melodramskih Elementen geschrieben wurde gefunden werden. Er ist eigentlich eine literarische Kritik an der sozialen Situation, Armut, Primitivität und einer starken Protest gegen die Einrichtung für Kinder, die ausgebeutet und Kinder zu Tode gefoltert. Die Arbeit ist nicht nur eine Kritik an der Gesellschaft im viktorianischen England im Zeitalter der Industrialisierung, ist es auch eine Galerie von Charakteren, von gutartigen Adligen, Bettler, Obdachlose, Diebe und Mörder zu ausflippen.

Analyse der Hauptfigur:

Oliver Twist war eine blasse, dünne Kind, etwas niedrig Wachstum und klein.

Zitat:

"Doch die Natur oder Erbschaft hatte in seiner Brust Oliver gesunden und starken Geist, die durch schlechte Ernährung in der Abteilung implantiert worden, ließe sich erweitern und zu entwickeln."

Obwohl Oliver sah schwach außen war das Innere sehr stark, wie seine Kämpfe durch das Leben bewiesen.

Zitat:

"Ich bin nicht ein Bastard - Oliver antwortete in großer Angst. - Ich kenne sie nicht. Ich habe keine Schwestern oder Vater oder Mutter. Ich bin eine Waise, und ich lebe in Pentonvileu. "

Kommentar und Kritik:

Es wäre schwierig, einen anderen Schriftsteller, der ein schärferes Auge bis ins kleinste Detail zu erkennen war, und die kleinste Linien zu finden. Jede der Szenen und Figuren sind aus Kunststoff, dreidimensionale, sehen wir sie vor uns wie im Leben. Und es ist alles gewürzt mild, schöne, unwiderstehliche Humor. Der Humor, die er zu Beginn seiner Landsleute gewann, erscheint von Zeit zu Zeit in jeder seines Buches und macht den Leser zum Lachen, breit, gesund und glücklich.

"Oliver Twist" enthält viele typische Marken Dickens funktioniert. Das Buch ist für jeden, der erste in der Hand genommen wurde ansprechend, und diejenigen, die bereits gelesen haben es einmal, du wirst immer in ihm einige Kapitel, Szenen und Passagen, die gerne prečitavati und wird sicherlich nie vergessen werden die Gesichter, die in ihm erscheinen.

Ich denke, das sicherste und komfortabelste Gefühl, wenn er über die Kinder geschrieben hat. Und es war ein wahrer Meister. Die meisten von ihnen geliebt und wusste, wie sie ihre Natürlichkeit und nepokvarenost beschreiben. Und wirklich, wer kann gleichgültig bleiben für all jene Unfälle und böse wie gute und bewältigen naive Junge Oliver seiner Kindheit? Junge, der auf seinem neunten Geburtstag zu erfüllen, schloss das Geschäft Kohle, so folgen sie dem undertaker Lehre, schlafen unter den Särgen, ich mag das Grab, und dass später, als er nach London kam, fast ständig lebt irgendwo zwischen dem Gefängnis und dem Grab. Und wie der Leser nicht das Böse hassen und List Fagin und seine raue und gefährliche Partner Sikes, zwei Verkörperung des Bösen, die einander ergänzen.

Allerdings würde Ich mag zu beachten, dass in "Oliver Twist" wurde zum ersten Mal deutlich Dickens eine Schwäche offenbart, und das ist die Tendenz zur Sentimentalität, dass er weiter seine Arbeit, mehr schaden als nützen. Manchmal sogar Humor nicht ausräumen kann die klagende und traurigen Eindruck forderte die Leser

Charles Dickens: Oliver Twist ENGLISH




Charles Dickens: Oliver Twist
Notes on the Author
Charles Dickens was born in Landport 1812th Central and "lower middle" class (as commonly referred to by the English), ie civil servants, artisans, petty traders, etc. They lived pretty well. Fed, happy, admired the British empire. In short, it was the typical petit bourgeois who did not want any changes, we're dissatisfied. In this "lower class mediate" the poor families in the state clerk, spent his childhood Charles Dickens. He was the second of eight children. Impressions and took it from the rest of his childhood in non-volatile memory for life and were crucial to his development as a man and writer. Early on he met misery and destitution. While he was still a child his father because of debts due to the notorious London prison Marshalesa. Ga visiting with her mother and forever remember this ugly building and the poor people who were in it were detained. The family is steeped in such misery that the mali Charles had quit school and get a job that would not be all together skapavali starving. Later in his novels revived memories of his miserable, contemptible childhood.

In 1836. important in the writer's life. At the beginning of the year and published his first book, Bozove sketches, in which he collected all the literary texts that were written so far. That same year he married Catherine Hogarth, the daughter of his friend and journalistic colleague. He got his first monthly fascicule mortal writings Pickwick Club, an extraordinary humorous novel. I still dotted successes, Oliver Twist, The life and adventures of Nicholas Nickleby, Old stores rarity, Barnaby Rudgeom, David Copperfield and many others.

His last completed novel, Our mutual friend. He died while he was writing The Secret of Edwin Droodea, the fifty-ninth year, 1871. year.

About the work:

The story, the plot and the outcome of the Dickens novels take place mainly in classic recipes. The main character, who is usually a paragon of virtue and honesty, passing through a series of trials, bravely struggling against all kinds of human vice and wickedness, and in the end comes out as the winner of this fight, and generally the wife elect of his heart, which is as good as and beautiful. Wicked and evil people are punished appropriately, benefactors rewarded. Still, though usually know in advance how it will end up a Dickens novel, and what fate will befall its characters, the image of life by writer painted a convincing piastična.


White Clown Damir Milos GERMAN


Titel: White Clown Damir Milos
kurze Zusammenfassung
Der Junge lebt im Zirkus, und seine Eltern und Clowns, die bei einem Zirkus. Eines Tages hat er nicht unterscheiden Farben, sondern sieht nur grauen und schwarzen Tönen. Eines Tages im Wald traf er einen blinden alten Mannes. Er war in seiner wenige Monate zu helfen, um die Farben und die Entdeckung sind die primären Farben, blau, grün, rot, weiß .. finden Das gleiche Junge verliebte er sich in krotiteljevu Tochter. Eines Tages kam ein kleines Mädchen wurde von einem Tiger gebissen, und während sie im Krankenhaus war, der Junge war zu Besuch sie und trug sie Blumen. Als eines Tages die Zirkusclowns in einem Kampf, hatte der Junge eine Aufgabe für ihn Arbeit im Zirkus zu starten. Konstante wurde in einem weißen Anzug gekleidet, und sein Gesicht war mit weißer Farbe beschmiert. Wussten nicht, wie Menschen zu lachen und hörte raditikao Clown. Eines Tages trug er einen weißen Anzug, sein Gesicht war mit weißer Farbe beschmiert und ging in die Welt. Er lernte, wo er sprach immer mit dem alten Mann, aber er war nicht da. Von ihren Koffern, nahm der Junge das blaue und holte tief blauen Träne auf seinem Gesicht.
Zeit der Handlung: 1985. Jahr
Setting: Circus Großstadt
Hauptfiguren: weiß Clown (Junge), ein blinder alter Mann
Autor: Damir Milos
Hinweis zum Autor
Damir Milos wurde im Jahr 1954 geboren. in Opatija. Master-Studium an der Philosophischen Fakultät in Zagreb. Arbeit, weiß, Clown schrieb im Jahr 1988. Jahren und es hat sich zu einem seiner bekanntesten djela.Njegova anderen Prosawerke sind: Zoe, Captain Picard, Nebukadnezar, Unter Segeln Krstac.etc

White clown Damir Milos ENGLISH



Title: White clown Damir Milos
short summary
The boy lives in the circus, and his parents and clowns performing in a circus. One day, he did not distinguish colors, but sees only gray and black tones. One day in the forest he met a blind old man. He was in his few months helping to find colors and discovering are the primary colors, blue, green, red, white .. That same boy he fell in love krotiteljevu daughter. One day a little girl was bitten by a tiger, and while she was in the hospital, the boy was visiting her and carried her flowers. When one day the circus clowns in a fight, the boy had a task for him to start work in the circus. Constant was dressed in a white suit, and his face was smeared with white paint. Did not like people to laugh and ceased raditikao clown. One day he wore a white suit, his face was smeared with white paint and went into the world. He got to where he always spoke with the old man, but he was not there. From their suitcases, the boy took the blue and drew a deep blue tear on his face.
Time of action: 1985. year
Setting: Circus big city
Main characters: white clown (boy), a blind old man
Author: Damir Milos
Note on the Author
Damir Milos was born in 1954. in Opatija. Master's degree at the Faculty of Philosophy in Zagreb. Work White Clown wrote in 1988. years and it has become one of his best-known djela.Njegova other prose works are: Zoe, Captain's Log, Nebuchadnezzar, Under sails Krstac.etc


Hrvoje Hitrec Smogovci GERMAN


Hrvoje Hitrec Smogovci

Publisher: "School Book", Zagreb, 2007, illustriert von: Dario Kukic

    "Smogovci" ist ein humorvoller Roman für Kinder und Jugendliche. Einer der erfolgreichsten deutschen Kinder-Roman. HITREC Titel des Buches ist allegorisch - Smogovci Bewohner der Stadt voller Smog. Der Roman ist mit humorvollen Ereignissen und Ideen der Freundlichkeit und Güte infundiert. Der Schriftsteller vorgestellt Zagreb mit schönen und hellen Seite, und seine Bewohner sind mit den alltäglichen Problemen in der Schule und in ihrer freien Zeit konfrontiert. Insgesamt sind wir gern den Roman, weil sie das wahre Leben der einfachen Leute in der großen Stadt, die bereit sind für alle Herausforderungen des Lebens sind, zeigt. In dem Roman scheinbare Verachtung für diejenigen, die nicht persönlich an Konzerten ineresa aus unserer eigenen, aber das wäre in der modernen Gesellschaft gehören, wollen sie gesehen werden. Teil Prosa erfordert Kenntnisse der modernen Medien-Kultur Comic-, Film-und Rock and Roll. Beziehungen zwischen älteren und jüngeren Generationen in der Beziehung von Dade und neugierig, die nicht ertragen hat als einer wirklichen Vater zu sehen. Beschrieben als eine frivole Person und einem Mann ", dem die Mutter hatte als Schnapper schreien."

Fragment reden jeden Besitzer Wessen Hund gestorben, und der Hund mit großer Mühe mir am besten gefiel erholt. Es ist bekannt, dass ein Hund des Menschen bester Freund, der Teil des Buches, wo ein Junge und ein Hund die Rede von einem besseren Leben nach dem Tod beweist, ist. Nachricht von dieser Passage ist klar - der Verlust unseres Nachbarn stärken wir und müssen uns dazu inspirieren, bessere Menschen zu werden. Welche Sätze in der Hund von einem Unfall seines Meisters erholt: "Nicht Rösli lang, und sein Haar ist immer noch Glanz erhalten, er wieder besuchten die nächtlichen Abenteuer des Horror-Umgebung Katzen, oft stehen bleiben, für seinen ehemaligen Kutschma in dem der Guard jetzt Verschoben Papyrus alten entfernter Cousin, die Housing Kommission betrügen verwaltet, mit dem Argument, dass die sorgfältig und liebevoll den alten Mann pflegte bis zu seinem Tod. "

THEMA: Das Thema "SMOGOVCI" das Leben der Bürger in den östlichen Teil der Stadt - Naselku. Armen Teil der Stadt ist mit dem, was wenig reicher in Nebderu konfrontiert.

Kurze Zusammenfassung: Am Anfang der Geschichte wird der Leser auf die Dado und seine verantwortungslose Vater nosy eingeführt. Sie leben in einem Hochhaus, während im oberen Teil Naselka VRAGEC live, sechs-köpfige Familie, deren Mutter arbeitete in Deutschland, und sein Vater hatte. Maza (ein von VRAGEC) und Dunja sind Meer Quetschungen, aa später ein verliebtes Paar. Mittlerweile Naselku erschienen Phantom, die stahlen Geldbörsen. Später fanden wir heraus, dass es eine Feder war. Quince 'Mazalov Klasse und ging zum Abschlussball, gdej viele Unfälle zwischen Studierenden passieren. Nosy nutzte seine künstlerische Begabung Arbeiten an der Karikatur, die später ausgezeichnet wurde. Vragecovih Haus sollte abgerissen werden, aber zum Glück für schwangere Frauen Dragec rušenej wurde gestoppt und VRAGEC leben immer noch glücklich.

Einstellung: Die Einstellung zu einem großen Teil war Naselak. "Across der Schule war Naselak, und alle Häuser Naselku kleine, verstreut ohne Plan ein Abgelenkt Kind spielte Lego-Stein"

ACTION ZEIT: All die Aktion traten in den Mitte der 70er Jahre, und durch praznke neue Schuljahr. "Als die Ferien noch los ...", "Die zweite Hälfte begann mit der Multiplikation", "... und es war schon fast Frühling ...", "Kurz vor dem Ende des Schuljahres ..."

Die Charaktere und ihre Eigenschaften: Die Hauptfiguren sind eine ganze Familie Dragecoviih als neugierige und sein Sohn Jay

Dragec - Oberhaupt der Familie, der älteste, verantwortlich, liebevoll "... Dragec ustvaari die methuselah war, war er fast 20 Jahre alt und musste sich um so ziemlich alles zu nehmen ..." "Aber obwohl Dragev, sprach sehr verächtlich Pen vor, war die Seele sehr stolz ..."

Pen - ein erfolgreicher Fußballspieler in Dinamo, stahlen eine Geldbörse für Erpressung "... das berühmteste Mitglied der Familie war VRAGEC Pero", "Genau - und die Stimme von Mister Iksa - Ich bin ein Phantom Aber ich bin. müde von allem. Löt-und zurück, und mehr als das.. "

Buco - Pudgy, liebt Süßigkeiten essen "... Welche war nur Buco et Jahr ...", "Ich hatte einen Bauch wie eine Mandarine, und die Wangen beneiden würde und ein bisschen besser Schwein."

Cobra - das empfindlichste, problematisch, neugierig ". Cobra schrieb einen Brief an meine Mutter war er in der Tat von allen VRAGEC najprivreniji ihrer fernen Mutter, sensibel, verletzlich mali jedanaestrogodišnji Junge der Welt", "... auch ein Stupsnase, Ohren ziemlich groß und baumelnden, Augen dunkel und unruhig ... "," One, alle drei - die Flügel pflichtbewusst schwankte über die schwache Brise ausgeübt ".

Maza - Schlösser, verliebt sich in Quitte, die sein Leben gerettet ", Das einzige, was etwas gab, ist ivahnost diesem Wrack waren Tauben Maza, einer der wenigen großen VRAGEC gezüchtet."

Stefek - beste šrijatelj Dado "... und vor allem unabhängig und entschlossen, schnell und energisch, und wenn man so will (und wenn Sie das nicht tun) und Smarter Für jene winzigen, svegodnevne Dinge ..."

Dado - eine lebendige, glücklich, in der Liebe mit Marina, "Jay musste es einfach haben, und das ist Stefek tief betroffen."

Nosy - unverantwortlich, leichtsinnig, hat künstlerisches Talent: "Es ist wirklich nicht viel von einem Vater, denn wie Jay sah in seiner Schule Bücher, was sollte der Vater sah älter, ernster, und es ist - ganz wichtig - eine kurze getrimmt"

Die Nebenfiguren sind Papyrus, Maya, Marina, Gendarme, Elephant, Elephant Dad

Der Roman wird mit lustigen Figuren und Ereignisse infundiert. Der Stil ist witzig. Alle Teile der Norm Schriftsprache knjievnim während einige Ereignisse bzw. des Dialogs entstehen Kajkaviana Zagreb und Slang. Stilistisch Ausdrucksmittel:

Epiktet: "Tired lights", "fette Ratten"

Personifikation: "Ratten sind Hockey spielen."

Metapher: "Er konnte nicht schlafen dank der Serie.", "Maza irgendwie wirft ihn zurück mit einem Monster."

Stellungnahme der Arbeit: Novel Ich mochte die interessante und lustige Ereignisse, die den gesamten Inhalt des Buches folgten

CHARLES DICKENS: OLIVER TWIST

Charles dickens: Oliver Twist
Bilješke o piscu:
Charles Dickens rodio se u Landportu 1812. Srednja i “niža srednja” klasa (kako ih obično nazivaju Englezi), tj. državni činovnici, obrtnici, sitni trgovci itd. živjeli su prilično dobro. Siti, zadovoljni, divili su se britanskom imperiju. Ukratko, bili su to tipični malograđani koji nisu željeli nikakvih promjena, zadovoljni trenutačnim stanjem. U toj “nižoj srednoj klasi”, u obitelji siromašnoga državnog činovnika, proveo je djetinjstvo Charles Dickens. Bio je drugo od osmero djece. Dojmovi koje je ponio iz djetinjstva ostali su mu u neizbrisivu sjećanju do kraja života i bili su presudni za njegov razvoj kao čovjeka i pisca. Rano je upoznao bijedu i neimaštinu. Dok je još bio dijete otac mu je zbog dugova dospio u zloglasni londonski zatvor Marshalesa. Posjećivao ga je s majkom i zauvijek zapamtio tu ružnu zgradu i jadnike koji su u njoj bili zatočeni. Obitelj je zapala u takvu bijedu da je i mali Charles morao prekinuti školovanje i zaposliti se kako svi skupa ne bi skapavali od gladi. Poslije je u svojim romanima oživio uspomene na to svoje jadno, prezreno djetinjstvo.

Godina 1836. značajna je u piščevu životu. Početkom te godine izlazi mu prva knjiga, Bozove skice, u kojoj je sabrao sve književne tekstove što ih je do sada napisao. Iste godine ženi se Catherinom Hogarth, kćerkom svoga prijatelja i novinskoga kolege. Izašao mu je i prvi mjesečni sveščić Posmrtnih spisa Pickwickova kluba, izvanrednog humorističnog romana. I dalje se nižu uspjesi, Oliver Twist, Život i doživljaji Nicholasa Nicklebyja, Stara prodavaonica rijetkosti, Barnabyjem Rudgeom, David Copperfield i mnogi drugi.

Posljednji mu je završeni roman Naš zajednički prijatelj. Smrt ga je zatekla dok je pisao Tajnu Edwina Droodea, u pedeset i devetoj godini, 1871. godine.

O djelu:

Radnja, zaplet i rasplet u Dickensovim romanima odvijaju se uglavnom prema klasičnim receptima. Glavni junak, koji je obično uzor kreposti i poštenja, prolazi kroz niz kušnji, hrabro se bori protiv svakojakih ljudskih mana i opačina i na kraju izlazi iz te borbe kao pobjednik, a ponajčešće se i ženi odabranicom svoga srca, koja je isto toliko dobra koliko i lijepa. Poročni i zli ljudi primjereno su kažnjeni, dobročinitelji nagrađeni. Ipak, premda obično unaprijed znamo kako će neki Dickensov roman završiti i kakva će sudbina snaći njegove junake, slika života koju je pisac naslikao uvjerljiva je i piastična.

Sve navedeno možemo naći u romanu “Oliver Twist”, koji je napisan kao spoj tragičnih i melodramskih elemenata. On je zapravo literarna kritika društvene situacije, siromaštva, primitivnosti i oštar prosvjed protiv ustanova za djecu koje izrabljuju i muče djecu do iznemoglosti. Djelo nije samo kritika društva viktorijanske Engleske u doba industrijalizacije, već je to i galerija likova, od dobroćudnih plemića, prosjaka, beskućnika, lopova do nakaza i ubojica.

Analiza glavnog lika:

Oliver Twist bio je blijedo, mršavo dijete, ponešto niska rasta i sitan.

Citat:

“Međutim, priroda ili naslijeđe usadili su bili Oliveru u prsa zdrav i snažan duh, koji se zahvaljujući oskudnoj prehrani u tom zavodu, mogao po volji širiti i razvijati.”

Iako je Oliver izvana izgledao slabašno, iznutra je bio vrlo jak, što dokazuju njegove borbe kroz život.

Citat:

“Nisam ja gad – odvrati Oliver u velikom strahu. – Ja nju ne poznajem. I nemam uopće sestre, ni oca ni majke. Ja sam siroče, a stanujem u Pentonvileu.”

Dojmovi i kritike:

Teško bi bilo naći nekog drugog pisca koji je imao oštrije oko da zapazi i najsitnije pojedinosti, i najsićušnije crte. Svi su njegovi prizori i likovi plastični, trodimenzionalni, vidimo ih pred sobom kao u životu. A sve je to začinjeno blagim, divnim, neodoljivim humorom. Taj humor, kojim je na juriš osvojio svoje sunarodnjake, javlja se od vremena do vremena u svakoj njegovoj knjizi i tjera čitatelja na smijeh, širok, zdrav i radostan.

“Oliver Twist” sadrži mnoge tipične oznake Dickensovih djela. Knjiga je privlačna za svakoga tko je prvi put uzme u ruke, a oni koji su je jednom već pročitali, naći će uvijek u njoj neka poglavlja, prizore i ulomke koje će rado prečitavati te jamačno nikad neće zaboraviti lica što se u njoj pojavljuju.

Mislim da se najugodnije i najsigurnije osjećao kad je pisao o djeci. I tu je bio pravi majstor. Najviše je kod njih volio i najbolje umio opisati njihovu prirodnost i nepokvarenost. I zaista, tko može ostati ravnodušan na sve one nesreće i zla što snalaze dobrog i naivnog dječaka Olivera od njegovih malih nogu? Dječaka kojega upoznajemo na njegov deveti rođendan, zatvorenog u spremištu ugljena, pa ga pratimo na naukovanju kod pogrebnika, gdje spava među ljesovima, sam kao u grobu, i koji i poslije, kad dođe u London, gotovo neprestano živi negdje između tamnice i groba. I kako da čitatelj ne zamrzi opakog i lukavog Fagina i njegova grubog i opasnog ortaka Sikesa, dva oličenja zla što nadopunjavaju jedan drugoga.

Ipak, htio bih napomenuti da se u “Oliveru Twistu” prvi put jasno očituje i jedna Dickensova slabost, a to je sklonost sentimentalnosti koja će mu u daljnjem književnom radu više štetiti nego koristiti. Katkad ni humor ne može odagnati plačan i otužan dojam izazvan u čitatelja.

Hrvoje Hitrec Smogovci ENGLISH


Hrvoje Hitrec Smogovci

Publisher: "School Book", Zagreb, 2007, illustrated by: Dario Kukic

    "Smogovci" is a humorous novel for children and adolescents. One of the most successful Croatian children's novel. HITREC title of the book is allegorical - Smogovci residents of the city full of smog. the novel is infused with humorous events and ideas of kindness and goodness. The writer presented Zagreb with beautiful and bright side, and its inhabitants are faced with everyday problems at school and in their free time. whole we liked the novel, because it shows the real life of ordinary people in the big city, who are ready for all of life's challenges. In the novel's apparent disdain for those who do not attend concerts ineresa from our own, but that would belong in modern society, they want to be seen. part prose requires knowledge of modern media-culture comic, movie and rock and roll. Relationships between older and younger generations can be seen in the relationship of Dade and nosy, who did not stand out as a real father. Described as a frivolous person and a man "to whom the mother had to shout as the snapper."

Fragment talking about every owner whose dog died, and the dog recovered with great difficulty I liked best. It is known that a dog is man's best friend, which proves part of the book where a boy and a dog talk of a better life after death. message from this passage is clear - the loss of our neighbor we must strengthen and inspire us to become better people. Sentences in which the dog is recovering from an accident of his master: "Not Rösli long, and his hair is still received splendor, he again attended the nocturnal adventures of the horror surrounding cats, often stopping for his former Kuchma in which the guard now moved Papyrus old distant cousin who managed to cheat Housing Commission, arguing that the carefully and lovingly nursed the old man until his death. "

THEME: The theme "SMOGOVCI" the life of the citizens in the eastern part of the city - Naselku. Poor part of town is faced with what little richer in Nebderu.

BRIEF SUMMARY: At the beginning of the story the reader is introduced to the Dado and his irresponsible dad nosy. They live in a skyscraper, while in the lower part Naselka VRAGEC live, six-member family whose mother worked in Germany, and his father had. Maza (one by VRAGEC) and Dunja are more crushes, aa later became a couple in love. Meanwhile in Naselku appeared phantom who stole purses. Later we found out that it was a pen. Dunja 'Mazalov class and went to prom, gdej lot of accidents happen between students. Nosy used his artistic talent working on the cartoon, which was later awarded. Vragecovih house was to be demolished, but fortunately for pregnant women DRAGEC rušenej was stopped, and VRAGEC are still living happily.

Setting: The setting, in large part, was Naselak. "Across the school was Naselak, and all the houses Naselku small, scattered with no plan to be a distracted child played Lego brick"

ACTION TIME: All the action occurred in the mid-'70s, and through praznke new school year. "As the holidays are still going on ...", "Second half started with the multiplication", "... and it was already almost spring ...", "Just before the end of the school year ..."

The characters and their characteristics: The main characters are a whole family Dragecoviih as nosy and his son Jay

Dragec - head of the family, the oldest, responsible, loving "... Dragec who ustvaari was Methuselah, he was almost twenty years ago and had to take care of pretty much everything ..." "But although Dragev, spoke very contemptuously Pero before, the soul was enormously proud ... "

Pen - a successful football player in Dinamo, stole a purse for blackmail "... the most famous member of the family was VRAGEC Pero," "Exactly - a voice of Mister Iksa - I'm a phantom. But, I'm tired of everything. Solder I returned , and more than that. "

Buco - pudgy, loves to eat sweets "... Buco which was only et years ...", "I had a tummy like a mandarin, and the cheeks would envy and a bit better pig."

Cobra - the most sensitive, problematic, curious "Cobra wrote a letter to my mother. Was he, in fact, of all the VRAGEC najprivreniji their distant mother, sensitive, vulnerable mali jedanaestrogodišnji boy in the world", "... also a snub nose, ears fairly large and dangling, eyes dark and restless ... "," One, all three - wielded the wings dutifully swaying across the weak breeze. "

Maza - brave, falls in love with Dunja which saved his life, "The only thing that is somewhat gave ivahnost this wreck were pigeons bred by Maza, one of the few major VRAGEC."

Štefek - best šrijatelj Dado "... and above all independent and decisive, rapid and energetic, and if you will (and if you do not) and smarter for those tiny, svegodnevne things ..."

Dado - a lively, happy, in love with Marina, "Jay just had to have it, and this is Stefek deeply affected."

Nosy - irresponsible, frivolous, has artistic talent "It's really not much of a father, because how Jay saw in his school books, what should be the father looked older, more serious, and it is - most importantly - a short trimmed '

The secondary characters are Papyrus, Maya, Marina, gendarme, Elephant, Elephant Dad

The novel is infused with funny characters and events. The style is humorous. All parts of the standard written language knjievnim while at some events or dialogue emerge Kajkavian and Zagreb slang. Stylistically expressive means:

Epictetus: "tired lights", "fat rats"

personification: "Rats are playing hockey."

metaphor: "He could not sleep thanks to the series.", "Maza kinda throws it back with a monster."

Opinion of work: Novel I liked the interesting and funny events that followed the entire contents of the book.

Bijeli klaun Damir Miloš


Naslov: Bijeli klaun Damir Miloš
Kratak sadržaj
Dječak živi u cirkusu, a roditelji su mu klaunovi i nastupaju u cirkusu. Jednog dana je da ne razlikuje boje, već vidi samo sive i crne tonove. Jednog dana je u šumi susreo slijepog starca. On mu je u nekoliko mjeseci pomagao pronaći boje i pronalazili su osnovne boje; plava, zelena, crvena, bijela.. Taj isti dječak zaljubio se u krotiteljevu kćer. Jednog dana tigar je ugrizao djevojčicu, pa dok je ona bila u bolnici, dječak ju je posjećivao i nosio joj cvijeće. Kad su se jednog dana klaunovi u cirkusu posvađali, dječak je imao zadaću da on počne raditi u cirkusu. Stalno je bio obučen u bijeli kostim, a i lice mu je bilo namazano bijelom bojom. Nije volio da mu se ljudi smiju pa je prestao raditikao klaun. Jednog je dana obukao bijeli kostim, lice je namazao bijelom bojom i krenuo u svijet. Stigao je do mjesta gdje je uvijek razgovarao sa starcem, ali njega nije bilo. Iz svoga kovčega, dječak je uzeo plavu boju i nacrtao je duboku plavu suzu na svom licu.
Vrijeme radnje: 1985. godina
Mjesto radnje: cirkus velikog grada
Glavni likovi: bijeli klaun (dječak), slijepi starac
Autor: Damir Miloš
Bilješka o piscu
Damir Miloš rođen je 1954. godine u Opatiji.  Magistrirao je na  Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Djelo Bijeli klaun napisao je 1988. godine i ono je postalo jedno od njegovih najboljih djela.Njegova druga poznata prozna djela su: Zoe, Kapetanov dnevnik, Nabukodonozor,  Pod jedriljem krstača, itd.

Hrvoje Hitrec: SMOGOVCI

Hrvoje  Hitrec:  Smogovci

Izdavač: "Školska knjiga", Zagreb, 2007, ilustrirao: Dario Kukić

    "Smogovci" je humorističan roman za djecu i mladež. Jedan je od najuspjelijih hrvatskih dječjih romana. Naslov Hitrecove knjige ima preneseno značenje - Smogovci su stanovnici grada punog smoga. cijeli roman prožet je humorističnim događajima i idejama o plemenitosti i dobroti. Pisac je prikazao Zagreb s ljepše i vedrije strane, a njegovi stanovnici suočavaju se sa svakidašnjim problemima u školi i u slobodno vrijeme. cijeli mi se roman sviđao, jer prikazuje stvaran život običnih ljudi u velikom gradu, koji su spremni na sve životne izazove. U romanu je vidljiv prijezir prema onima koji ne dolaze na koncerte iz vlastItog ineresa, nego da bi spadali u moderno društvo, žele biti viđeni. dio proze zahtjeva poznavanje medija moderne kulture- strip, film i rock and roll. Odnosi između starijih i mlađih mogu se vidjeti kod odnosa Dade i Nosonje, koji se nije isticao kao pravi otac. Opisan je kao neozbiljna osoba i čovjek "na kojeg se mama morala derati kao na balavca".

Ulomak koji govori o psu čiji je vlasnk umro, a pas se teškom mukom oporavio mi se najviše sviđao. Poznato je da je pas čovjekov najbolji prijatelj što dokazuje dio iz knjige gdje dječak i pas razgovaraju o boljem životu nakon smrti. poruka iz toga ulomka je jasna - gubitak bližnjega mora nas ojačati i potaknuti da postanemo bolje osobe. Rečenice u kojima se pas oporavlja od nesreće njegovog gospodara: "Nije rošlo dugo, a dlaka mu je opet dobila stari sjaj, opet je polazio u noćne pustolovine na užas obližnjih mačaka, i često je zastajao pred svojom bivšom kućm u koju se sada uselila beka daleka rođakinja starog Papirusa koja je uspjela prevariti stambenu komisiju, tvrdeći da je brižno i nježno njegovala starca sve do njegove smrti."

TEMA:Tema "Smogovca" je život građana u istočnom dijelu Zagreba - Naselku. Siromašni dio naselja suočava se s onim malo bogatijim, u Nebderu.

KRATKI SADRŽAJ:Na početku cijele priče čitatelj se upoznaje s Dadom i njegovim neozbiljnim tatom Nosonjom. Oni ive u Neboderu, dok u nižem dijelu Naselka žive Vrageci, šesteročlana obitelj čija je majka radila u Njemačkoj, a oca nisu imali. Mazalo (jedan od člana Vrageca) i Dunja su se sve više zaljubljivali, a a kasnije postali zaljubljeni par. U međuvremenu u Naselku se pojavio fantom koji je krao torbice. Kasnije se saznalo da je to bio Pero. Dunjin i Mazalov razred išao je na maturalac, gdej se desilo puno nezgoda između učenika. Nosonja je iskoristio svoj slikarski dar radeći na crtiću koji je kasnije bio nagrađen. Kuća Vragecovih trebala je biti srušena, ali srećom zbog Dragecove trudne žene rušenej je zaustavljeno, a Vrageci su i dalje živjeli sretno.

MJESTO RADNJE: Mjesto radnje, većim djelom, bio je Naselak."Preko puta škole bio je Naselak, a u Naselku sve kuće male, razbacane bez plana, kao da se neko rastreseno dijete igrao lego-kockicama"

VRIJEME RADNJE: Sve radnje dešavale su se sredinom 70-ih, kroz praznke i novu školsku godinu. "Kako su praznici još trajali...", "Drugo poluvrijeme počelo je s množenjem", "...a bilo je već skoro proljeće...", "Nešto prije kraja školske godine..."

Likovi i njihove osobine: Glavni likovi su cijela obitelj Dragecoviih kao i Nosonja i njegov sin Dado

Dragec - glava obitelji, najstariji, odgovoran, nježan "...Dragec koji je ustvaari bio metuzalem, imao je skoro dvadeset godina i morao se brinuti za više-manje sve...", "No, iako je Dragev, vrlo prijezirno govorio pred Perom, u duši je bio silno ponosan..."

Pero - uspješan nogometaš u Dinamu, krao je torbice zbog ucjene"...najslavniji član obitelji Vragec bio je Pero", "-Točno - čuo se glas mistera iksa - Sada sam fantom. Ali, dosta mi je svega. Šolder sam ti vratio, i više od toga."

Buco - debeljuškast, voli jesti slastice "...Buco kojemu je bilo samo et godina...", "Imao je trbuščić poput mandarina, a na obraščićima bi mu zavidio i malo bolji praščić."

Cobra - najosjetljiviji, problematičan, znatiželjan "Cobra je pisao pismo majci. Bio je on, ustvari, od svih Vrageca najprivreniji toj njihovoj dalekoj mami, najosjetljiviji, najranjiviji mali jedanaestrogodišnji dječak na svijetu", "...nos isto tako prćast, uši povelike i klempave, oči tamne i nemirne...", "Jen, sve, tri - vitlao je krilima koja su poslušno lelujala na slabom povjetarcu."

Mazalo - hrabar, zaljubljuje se u Dunju kojoj je spasio život "Jedino što je donekle davalo ivahnost ovoj olupini, bili su golubovi koje je uzgajao Mazalo, jedan od malo većih Vrageca."

Štefek - najbolji šrijatelj Dado "...a prije svega samostalniji i odlučniji, brži i energičniji, pa ako hoćete (i ako ne ćete) i pametniji za one sitne, svegodnevne stvari..."

Dado - živahan, veseo, zaljubljen u Marinu "Dado jednostavno nije mogao bez nje, a to je Štefeka duboko pogodilo."

Nosonja - neodgovoran, neozbiljan, ima slikarski talenat "Nije to zapravo ni bio neki otac, jer koliko je Dado vidio u svojim školskim knjigama, to što bi trebalo biti ocem izgledalo je starije, ozbiljnije, i bilo je - što je najvažnije - kratko podšišano"

Sporedni likovi su Papirus, Maja, Marina, žandar, Slon, Slonov tata

Roman je prožet smiješnim događajima i likovima. Stil je humorističan. Cijelo dijelo pisano je standardnim knjievnim jezikom dok se pri nekim događajima ili dijalogu pojavlja kajkavsko  narječje i zagrebački sleng. STILSKA IZRAžAJNA SREDSTVA:

epiteti: "umorni semafori", "debeli štakori"

personifikacija: "Štakori su igrali hokej na travi."

metafora: "Nije mogao spavati zahvaljujući seriji.", "Mazalo nekako izbaci ono čudovište s leđa."

Mišljenje o djelu: Roman mi se jako sviđao zbog zanimljivih i smiješnih događaja koji su pratili cijeli sadržaj knjige.